[Teen Wolf – 4.4.]

                           O plano para conseguir isolar Liam em sua primeira lua cheia como lobisomem dá ligeiramente errado quando vários amigos do rapaz aparecem na casa da avó de Lydia para a festa que foi usada como desculpa para levar o rapaz até lá, festa que não iria realmente acontecer. Lydia tira um dos calouros de uma sala do segundo andar e, sem querer, derruba duas taças de vinho tinto no tapete claro que reveste o chão. O rapaz fica agoniado com a ansiedade da menina ao tentar retirar a mancha e a deixa sozinha enquanto vai buscar refrigerante e sal para limpar o tapete.                     
                           Sozinha na sala clara, Lydia percebe que o cômodo é revestido com uma proteção que isola qualquer barulho do quarto para fora, e do resto da casa para dentro do quarto. A ruiva observa o quarto atentamente e liga uma antiga vitrola, que a faz entrar em transe ativando suas habilidades de Banshee  enquanto escuta muitas vozes ao mesmo tempo e tem alucinações com rostos surgindo na parede lisa à sua frente. Scott vai atrás de Liam quando o novo lobisomem se solta das correntes que o prendiam, e Kira volta à festa procurando por Lydia.
                           A kitsune entra no quarto e, após observar a amiga por alguns segundos, pergunta:
                                                      – O quê está ouvindo? 
                                                      –  A chave. A chave para quebrar o código. –  A ruiva responde sem, no entanto, tirar os olhos da parede à sua frente.

                            Isoladas do barulho e da música da festa improvisada na casa, ambas se sentam de frente para o computador para desvendar a lista criptografada.
                           O arquivo pede uma senha, e Lydia digita um dos nomes que ouviu: Allison. Sob os olhos chocados de Lydia e Kira, o código criptografado começa a se transformar em uma lista com nomes e números. Os nomes de Lydia, Scott e Derek são alguns dos primeiros.
                                                      – O quê é isso? – A Kitsune pergunta, o bonito rosto exibindo uma mistura de medo e preocupação.
                                                      – É uma lista dos sobrenaturais de Beacon Hills. É uma lista de quem vai morrer. E estamos todos nela. – Lydia responde, os olhos fixos nos nomes exibidos na tela de seu notebook.