[Supernatural – 6.17 ]

                 Sam, Dean, Ellen, Jo e Bobby investigam uma série de mortes acidentais suspeitas, e a única ligação entre elas é que as famílias chegaram ao país em 1912 no navio Titanic, que quase bateu em um iceberg. Os irmãos descobrem que o anjo Balthazar foi o responsável por evitar o acidente.
                Na mesa do quarto do hotel os Winchester evocam o anjo loiro e de olhos azuis que se materializa no cômodo em alguns segundos.
                     – Meninos, meninos, meninos. Em que posso lhes ajudar?
                   – Precisamos conversar. – Dean responde.
                – Bem, parece chateado, Dean. – O anjo se aproxima lentamente fitando com uma ruga entre as sobrancelhas o caçador.
                 – O barco que se dane, Balthazar. – Dean responde.
               – Quê barco? – O anjo sacode a cabeça impaciente.
               – O Titanic. – Sam diz irritado.
               – É, o Titanic. – O anjo gesticula como se tivesse acabado de se lembrar. – Sim, bem. Era pra ter afundado mas eu o salvei. – Ele diz com tranquilidade. Os três se entreolham por alguns segundos e Sam pergunta:
              – O quê? – E ao ouvir as motivações fúteis do anjo para mudar o curso da história o caçador se irrita ainda mais. – Eu não achava que fosse possível. Não sabia que podia mudar o passado.
             – Não perceberam? Não há mais regras, meninos. – responde o anjo.
                – Uau! A sua cara de pau. – Balthazar olha para o irritado Sam que continua a falar. – Então você só... O quê? Desafundou um navio gigante?
                – Qual é? Eu salvei gente! Achei que iam gostar disso! – O anjo responde irritado.
               – É, mas agora essas pessoas e seus filhos e os filhos de seus filhos ... – Balthazar se remexe desconfortável enquanto escuta Sam. – Elas devem ter interagido com tanta gente, mudado tanta coisa. Você fez o efeito borboleta na história.
               – Cara, cara. – Dean interrompe. – Regra número um: não faça referências ao Kutcher.
             – Sim, o Ashton Kutcher ainda existe. – O anjo diz com ironia para Sam. – E vocês ainda evitaram o apocalipse e ainda há arcanjos. São só os pequenos detalhes que são diferentes. E claro, Ellen e Jo estão vivas. – Ele conclui e anda para a cozinha.
           – Ellen e Jo? O quê? – Dean repete.
          – Sim, elas deveriam estar mortas. – Balthazar diz casualmente enquanto avalia a garrafa de uísque que estava na pia.
           Sam e Dean se entreolham chocados e o anjo volta para junto deles com um copo de uísque na mão.
         – Viu? Salvei um barco, uma coisa leva a outra e blábláblá. Para encurtar o caso, elas não morreram em uma explosão. – Ele conclui deixando os irmãos ainda mais chocados.